Sing and Learn: Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
[CHORUS:]
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah.
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day
[CHORUS]
Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby
Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?
Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
[CHORUS]
You, baby
All I want for Christmas is you, baby (x4)

GRAMMAR
Present Simple:
«I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree»
«Мені не треба багато на Різдво
Є тільки одна річ, яку  хочу
Мене не хвилюють подарунки під ялинкою»
Взагалі, прикладів найпростішого часу англійської мови в цій пісні не мало. Проте нам достатньо буде розібрати цей один, аби згадати про важливий принцип його використання. Нагадую вам, що так звані state verbs (в даному прикладі: want, need, care) не використовуються в continuous form. Навіть незважаючи на те, що співачка вказує на її почуття тут і зараз.
Present Continuous:
«Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere»
«Всюди яскраво світяться вогники»
Не зайвим буде ще раз згадати про те, що present continuous можна використовувати, коли мова йде про ситуації, які відбуваються around now. Таким чином, святкові вогні можуть і не світити прямо зараз, проте вони регулярно світяться останнім часом.
Will:
«Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow»
«Я не буду просити багато цього Різдва,
Навіть не проситиму снігу»
«I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick»
«Я не писатиму список подарунків
І не відправлю його Святому Миколаю на північний полюс»
Will варто використовувати в разі, коли говоримо про свої передбачення щодо майбутнього (не важливо, наскільки ви в них впевнені), а ще для того, аби давати обіцянки. Я думаю, в наведених вище прикладах обидва правила працюють.
Going to:
«And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe»
«Я просто збираюся чекати під омелою»
А от going to на противагу will служить саме показником планів та намірів. Якщо вже використовуєте going to, це буде означати, що ви справді плануєте щось зробити і, можливо, вже почали якусь підготовку.

VOCABULARY
Christmas tree - a tree that you cover with lights and other decorations at Christmas – новорічна ялинка
Christmas stocking - a large sock that children hang from the wall or mantle the night before Christmas that is filled with presents while they sleep – Різдвяна панчоха
Fireplace - a place in a room where a fire burns – камін
Mistletoe - a bush that produces small white fruits. Its branches are often used as a Christmas decoration – омела
Reindeer - an animal like a deer with large antlers growing from its head that lives in the Arctic and in northern regions of Europe and North America – північний олень
Sleigh - a vehicle that is pulled by animals and used for traveling over snow – сані

https://greenforest.com.ua/journal/read/sing-and-learn-mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you

Happy day of  knowledge!

7 сайтів для тих, хто тільки починає вчити англійську мову

Автор: Виктория Инзина

Кажуть, що добрий початок – це вже половина справи. Якщо ви – новачок, який тільки нещодавно поринув у світ вивчення англійської мови, то ця стаття саме для вас. Аби зробити ваше навчання більш різноманітним, прискорити підвищення рівня та допомогти тим, хто бажає додатково займатись самостійно, я підібрала декілька цікавих сайтів.

1. BBC Learning English 

Навички, які можна покращити: Vocabulary, Listening, Grammar

Куди податись за англійською, як не до сайту самого BBC? Нехай вас не лякає складність аутентичних матеріалів, адже цей розділ сайту розроблений спеціально для починаючих вивчати мову британської королеви: він переведений українською та російською мовами, в нього нескладна навігація та багато відео-матеріалів, спрямованих на вивчення «живої» мови, яку дійсно використовують у спілкуванні та на телебаченні. Головна особливість, звісно, - уроки англійської із теленовин BBC, які спеціально уповільнені задля кращого їх розуміння та супроводжуються поясненнями нових та потенційно складних слів. 

2. Learn American English Online! 

Навички, які можна покращити: Grammar, Vocabulary

Сайт спрямований покращити ваш рівень граматики та словникового запасу, підходить як новачкам, так і більш досвідченим у вивченні мови людям. На головній сторінці вам потрібно вибрати рівень, який вас цікавить. Для починаючих – це blue та red. Особливість та своєрідний недолік сайту полягає у відсутності його україномовної адаптації, тобто орієнтуватися доведеться самостійно. Якщо ви бажаєте розібратись у якійсь конкретній граматичній чи лексичній темі, впевніться, що ви знаєте як саме назва теми звучить англійською. Далі – ви знайдете все необхідне: пояснювальні таблиці, приклади, вправи та відео-презентації, що зрозумілі навіть для стартерів. 

3. English Texts 

Навички, які можна покращити: Listening, Vocabulary, Reading, Grammar

Цей ресурс призначений для тих, хто хоче нестандартно підійти до питання вивчення мови та трохи відпочити від граматичних вправ. Тут ви знайдете цілу купу статей на основі популярних фільмів та серіалів. Кожна така стаття супроводжується відео-матеріалами, детальними розборами та перекладами діалогів головних героїв та навіть вправами, спрямованими на «закріплення» нових слів. Що може бути більш захопливим, аніж повністю зрозуміти уривок із улюбленого Хоббіта мовою оригіналу? Тут ви також знайдете окремі статті, присвячені тим чи іншим граматичним аспектам, розбір популярних англомовних пісень та корисні поради щодо вивчення мови. 

4. LinguaLeo 

Навички, які можна покращити: Grammar, Vocabulary, Listening, Reading

Напевно, відоме багатьом англійське левеня одразу підкорить вас великим розмаїттям завдань та системою, за якою працюють ці «джунглі». Ви можете не тільки встановити свій рівень знань, але й вказати бажаний, а також строки, у які вам потрібно його досягнути. Це – справжня гра, де ви слідкуєте за своїм прогресом та отримуєте рівні за виконання завдань: граматичні правила, картки зі словами, вправи на швидкість та тренування пам’яті, відео матеріали та інше. Проте, сайт буде дійсно корисним лише для новачків, адже на більш високих рівнях половина завдань платна.

5. Youplay 

Навички, які можна покращити: Vocabulary, Spelling 

Якщо ви шукаєте щось менш системне, аніж попередній ресурс, але все ж таки хотіли б вивчити щось нове розважаючись, тобто у ігровій формі, спробуйте Youplay. Цей сайт пропонує нам добре відому із дитинства гру у пошук слів: перед вами таблиця заповнена літерами, список слів праворуч та лімітований час аби знайти і відмітити усі слова в таблиці. Ця гра добре тренує пам'ять, звертає вашу увагу на правильне написання слів. Єдиний помітний недолік – відсутність перекладу та транскрипції слів, тут доведеться допомагати собі самостійно (наприклад, за допомогоюwww.lingvo.ua)

6. Grammarly  

Навички, які можна покращити: Writing

Для тих, хто вже намагається використовувати англійську за межами класу, стане у нагоді цей ресурс. Це безкоштовна програма, що встановлюється у вашому браузері та покращує ваші writing skills. Де б ви на залишали повідомлення англійською – чи це соціальна мережа, електронна пошта, форум чи будь-який інший сайт – встановлена програма виправляє більш ніж 250 видів помилок та пропонує синоніми згідно до контексту. Серед незначних недоліків: працює лише у браузері Chrome та вимагає реєстрацію. 

7. Puzzle English  

Навички, які можна покращити: Grammar, Vocabulary, Listening, Reading

Ще один сайт, що намагається поєднати приємне та корисне. На початку вам запропонують пройти невеликий тест, щоб встановити рівень англійської та тезаурус, тобто словниковий запас. Далі сайт пропонує безліч засобів вивчення нових слів та обіцяє, що за умови щоденних занять, словниковий запас виросте у рази. Серед цікавих особливостей сайту: відео-словник, що підкріплює слова уривками із популярних серіалів. Останні тут можна дивитись і у їх повній версії, що супроводжується подвійними субтитрами: російською та англійською. Недолік: деякі функції сайту платні. 

Сподіваємось, що кожен новачок у світі вивчення англійської знайшов у цій статті щось корисне для себе та свого рівня знань. Пробуйте, ризикуйте, розвивайтеся та пам’ятайте: не помиляється лише той, хто нічого не робить. 

8 пісень, щоб зрозуміти Present Perfect та Present Perfect Continuous

     Ніколи не повірю, що серед тих, хто вивчав англійську в нашій країні, є хоч одна людина, якій з першого погляду сподобався Present Perfect. Чи, не дай боже, Present Perfect Continuous. В нашій мові немає подібних структур, тому після першого знайомства з perfect aspect у студентів поганий настрій і відчутне нездужання. А ще українцям здається, що носії мови взагалі цю нісенітницю не вживають і говорять виключно в Present simple! Але, на жаль, треба визнати гірку правду. Вживають. Ще й як.

     Present Perfect Simple та Present Perfect Continuous піддаються дресируванню, якщо тільки перестати їх перекладати та почати розуміти. А розумінню завжди сприяє правильний контекст. От я і вирішила, що немає контекстів більш життєвих ніж ті, що в піснях.

     Пропоную Вам добірку пісень, які доведуть, що Present Perfect Simple та Continuous не такі складні, як здається. А ще остаточно дадуть зрозуміти, що носії мови їх з радістю використовують!

Юридична англійська з серіалом SUITS

     Ні для кого не є секретом те, що власний рівень володіння англійською мовою можна покращити не лише завчивши ті чи інші слова, а й більш приємним способом - під час перегляду фільмів та серіалів в оригіналі. Це сприяє удосконаленню listening skills, розширює vocabulary, а також допомагає зрозуміти слова та вислови у контексті. Якщо вас цікавить спеціалізована англійська (на якусь конкретну тему), вам залишається лише правильно обрати серіал.

     Так, зокрема, юридичну англійську можна вивчати переглядаючи серіал Форс-мажори, а точніше SUITS. Даний серіал є міксом драми та комедії. У його 5 сезонах йдеться про юридичну контору на Манхетені, яка займається переважно багатомільйонними позовами та має дуже хороший імідж серед конкурентів. SUITS допоможуть вам у вивченні американської англійської. Як на мене, він найбільше підходить для людей, рівень знання англійської яких від Intermediate і вище. Вам також сподобається цей серіал, якщо ви цікавитеся юридичною англійською чи полюбляєте сюжети, які динамічно розвиваються від серії до серії.

Як розширити словниковий запас з англійської

     Отже, ви на шляху вивчення мови. А невід’ємна складова цього шляху – вивчення слів. Звісно, ви можете скористатися однією милою теорією, котра промовляє: достатньо вивчити певну кількість «найголовніших» слів і – voilà – мову підкорено. Уявіть такий само експеримент з рідною мовою. Зможете відібрати ці «головні слова»? Ну, до цього лише залишиться додати, що і граматика не важлива, бо «і так зрозуміють». Вибір, звісно, за вами, але…

Найдієвішими способами розширення словникового запасу, на мою думку, являються переказ і читання – про них і про ще дещо поговоримо у цій статті. 

     Думаю, багато хто спершу запитає себе: «А який же, все таки, у мене словниковий запас?». Щоб відповісти на це питання та вмотивуватись до подальшої роботи, пройдіть один з тестів та тверезо оцініть вже наявні знання. Посилання на тести з описом тут.

     Визначившись із своїми слабкими сторонами, а в питанні зі словниковим запасом це – поле незоране, починаємо діяти. 

Написання мотиваційного листа

                                                      

     Якщо у вас хороше резюме, то у вас і хороші шанси отримати роботу вашої мрії, проте якщо ви додасте до нього мотиваційний лист – ваші шанси зростуть вдвічі. 

     Переважно мотиваційні листи пишуть при вступі в іноземні ВУЗи та пошуку роботи. Деякі роботодавці звертають на нього особливу увагу, адже даний лист показує вашу манеру висловлювання, організованість та грамотність.   

Happy woman's day

Happy woman's day

Happy woman's day